When you purchase a Package (Gold or Diamond), your website remains intact, meaning all information added remains on the website. You won't loose any data or information.
When a new package has been purchased, the features of that package become available for you to use. For example, purchasing a Diamond Package comes with an option of purchasing a Custom Domain Name feature and removes all adverts. This means that to purchase a Custom Domain Name, you must be on the Diamond Package.